【过江之鲫】

• 发音: guò jiāng zhī jì
• 解释: 东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说“过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物非常多。
• 出处: 宋·刘克庄《竹溪生日二首》：“试把过江人物数，溪翁之外更谁哉。”
• 翻译: 【a school of silver carps moving down a stream】