【山鸣谷应】

• 发音: shān míng gǔ yìng
• 解释: 形容回音响亮，也比喻此鸣彼应，互相配合。
• 出处: 宋·苏轼《后赤壁赋》：“戛然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起云涌，余亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。”
• 翻译: 【echo on the mountains and in the valleys; with reverberation from hill and valley; yelling in the hill and echoing in the valley】