【垂涎三尺】

• 发音: chuí xián sān chǐ
• 解释: 涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。
• 出处: 老舍《赵子曰》第三章：“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”
• 翻译: 【drool with envy】