【回船转舵】

• 发音: huí chuán zhǎn duò
• 解释: 行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。
• 出处: 明·冯梦龙《醒世恒言》卷七：“那尤辰领借颜俊家本钱，平日奉承他的，见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，细细商议。’”
• 翻译: 【change one's stand; change the method of work】