【千头万绪】

• 发音: qiān tóu wàn xù
• 解释: 绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
• 出处: 三国魏·曹植《自试令》：“机等吹毛求疵，千端万绪，然终无可言者。”
• 例句: 一时间，～，让他无从谈起。
• 翻译: 【complicated and difficult to unravel】