【摇头摆尾】

• 发音: yáo tóu bǎi wěi
• 解释: 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。
• 出处: 宋·释普济《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？”
• 翻译: 【assume an air of complacency or levity】