【离乡背井】

• 发音: lí xiāng bèi jǐng
• 解释: 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
• 出处: 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”
• 例句: 有许多本地的干部，现在要～，到前方去。 ★毛泽东《关于重庆谈判》
• 翻译: 【leave one's native place】