【生离死别】

• 发音: shēng lí sǐ bié
• 解释: 分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
• 出处: 汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”
• 例句: 他们已有那样的情感，又遇着那些～的事。 ★闻一多《冬夜评论》
• 翻译: 【man's bitterest sorrows are separation and death】