【滴水成冰】

• 发音: dī shuǐ chéng bīng
• 解释: 水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。
• 出处: 宋·钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”
• 例句: 有一节苦处，任你～的天气，少不得向水孔中洗浣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七
• 翻译: 【the water freezes as it drips; freezing cold】