【文质彬彬】

• 发音: wén zhì bīn bīn
• 解释: 文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。
• 出处: 《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”
• 翻译: 【elegant and refined in manner】