【尾大不掉】

• 发音: wěi dà bù diào
• 解释: 掉：摇动。尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。
• 出处: 《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”
• 翻译: 【leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates】