【吹牛拍马】

• 发音: chuī niú pāi mǎ
• 解释: 吹牛：吹牛皮；拍马：拍马屁。指爱说大话，喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为。
• 出处: 鲁迅《伪自由书·后记》：“我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗？”
• 例句: 简直是一帮～的坏蛋。 ★杜鹏程《保卫延安》第二章
• 翻译: 【boast and flatter】