【亲密无间】

• 发音: qīn mì wú jiàn
• 解释: 间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。
• 出处: 《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
• 例句: 老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是～。 ★冯德英《迎春花》十九章
• 翻译: 【be on very intimate terms】