【半死不活】

• 发音: bàn sǐ bù huó
• 解释: 指没有生机和活力。死又死不了，活着又受罪。
• 出处: 参见“半死半生”。
• 例句: 想跑，水裹住他的脚，他就那么～的，低着头一步一步的往前曳。 ★老舍《骆驼祥子》十八
• 翻译: 【half-dead; more dead than alive】