【令人发指】

• 发音: lìng rén fà zhǐ
• 解释: 发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。
• 出处: 《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”
• 例句: 历年以来，不知害了我们多少同志，说来真真～。 ★清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回
• 翻译: 【make one bristle with anger】